Page 28
P. 28
28
Jack și vrejul
de fasole
basm popular englez
A
fost odată un băiat pe nume Jack care locuia cu Simt un miros delicios”, a spus el.
mama sa la o fermă. Singurii bani erau din vânzarea
laptelui de la vaca lor. Dar vaca îmbătrânea și dădea lapte numără-ți monedele de aur. ” Uriașul s-a întors și a ieșit.
din ce în ce mai puțin.
Într-o zi, Jack era în drum spre oraș pentru a vinde lapte, şi se străduia să nu tremure. A așteptat până pe timp de
atunci când un străin i-a oferit un pumn de boabe de fasole noapte pentru a coborî pe vrejul de fasole. Dar înainte de a
magice în schimbul vacii. Jack nu a putut rezista ideii de a
deține ceva magic. El a făcut schimbul propus de străin.
Când a ajuns acasă, mama sa a fost foarte supărată.
„
La ce te gândeai?”, a spus ea. Avem nevoie de bani
„
pentru a cumpăra o nouă vacă, iar acum tot ce avem
sunt cinci boabe de fasole!” Și a aruncat fasolea pe
fereastră.
Jack s-a întristat. Dar, când s-a trezit a
doua zi dimineață, a văzut că din boabele
aruncate a răsărit un vrej de fasole uriaș,
strălucitor, care urca până la cer! Jack a
decis să urce până sus pentru a vedea
ce este acolo.
Când a ajuns sus, Jack nu a putut
crede ochilor: era un castel gigantic!
Totul în casă era imens! Dintr-odată,
o
voce puternică l-a speriat. Hm,
„
hm, simt miros de om!” Era un
uriaș!
„
Repede, aici!”, a spus o altă voce.
Jack a văzut o femeie uriașă stând în
picioare în bucătăria uriașă. Trebuie să te
„
ascund înainte ca soțul meu să te vadă, căci te va
mânca!” Femeia l-a luat pe Jack și l-a pus în ceainic.
„
Hm, hm!”, mormăia Uriașul când a pășit în bucătărie.
El a început să adulmece în jur ceva pentru o gustare.
„
„
Vorbești prostii”, a spus soția Uriașului. Du-te afară și
„
Jack nu mai putea de frică. Inima i se făcuse cât un purice
pleca, el a luat câteva monede de aur pentru a-şi ajuta
familia.
Când Jack a ajuns acasă şi i-a arătat mamei lui
monedele de aur, ea a oftat. „Acest lucru nu
este suficient pentru a cumpăra o nouă
vacă. Du-te înapoi și vezi dacă nu mai
au și altceva.”
Jack a urcat înapoi pe vrejul de fasole
la castel. El s-a strecurat în liniște în
bucătărie și s-a ascuns. Hm, hm!
„
Simt miros de om!”, a urlat uriașul.
„
Nu fi prost”, a spus soția sa,
conștientă de prezența lui Jack.
„
Nu e miros de om, doar o găină
magică pentru cină!”
Jack, deşi speriat, a privit printr-o
crăpătură şi a văzut o găină pe masă,
ghemuită pe un cuib plin cu ouă de
aur.
Jack și vrejul
de fasole
basm popular englez
A
fost odată un băiat pe nume Jack care locuia cu Simt un miros delicios”, a spus el.
mama sa la o fermă. Singurii bani erau din vânzarea
laptelui de la vaca lor. Dar vaca îmbătrânea și dădea lapte numără-ți monedele de aur. ” Uriașul s-a întors și a ieșit.
din ce în ce mai puțin.
Într-o zi, Jack era în drum spre oraș pentru a vinde lapte, şi se străduia să nu tremure. A așteptat până pe timp de
atunci când un străin i-a oferit un pumn de boabe de fasole noapte pentru a coborî pe vrejul de fasole. Dar înainte de a
magice în schimbul vacii. Jack nu a putut rezista ideii de a
deține ceva magic. El a făcut schimbul propus de străin.
Când a ajuns acasă, mama sa a fost foarte supărată.
„
La ce te gândeai?”, a spus ea. Avem nevoie de bani
„
pentru a cumpăra o nouă vacă, iar acum tot ce avem
sunt cinci boabe de fasole!” Și a aruncat fasolea pe
fereastră.
Jack s-a întristat. Dar, când s-a trezit a
doua zi dimineață, a văzut că din boabele
aruncate a răsărit un vrej de fasole uriaș,
strălucitor, care urca până la cer! Jack a
decis să urce până sus pentru a vedea
ce este acolo.
Când a ajuns sus, Jack nu a putut
crede ochilor: era un castel gigantic!
Totul în casă era imens! Dintr-odată,
o
voce puternică l-a speriat. Hm,
„
hm, simt miros de om!” Era un
uriaș!
„
Repede, aici!”, a spus o altă voce.
Jack a văzut o femeie uriașă stând în
picioare în bucătăria uriașă. Trebuie să te
„
ascund înainte ca soțul meu să te vadă, căci te va
mânca!” Femeia l-a luat pe Jack și l-a pus în ceainic.
„
Hm, hm!”, mormăia Uriașul când a pășit în bucătărie.
El a început să adulmece în jur ceva pentru o gustare.
„
„
Vorbești prostii”, a spus soția Uriașului. Du-te afară și
„
Jack nu mai putea de frică. Inima i se făcuse cât un purice
pleca, el a luat câteva monede de aur pentru a-şi ajuta
familia.
Când Jack a ajuns acasă şi i-a arătat mamei lui
monedele de aur, ea a oftat. „Acest lucru nu
este suficient pentru a cumpăra o nouă
vacă. Du-te înapoi și vezi dacă nu mai
au și altceva.”
Jack a urcat înapoi pe vrejul de fasole
la castel. El s-a strecurat în liniște în
bucătărie și s-a ascuns. Hm, hm!
„
Simt miros de om!”, a urlat uriașul.
„
Nu fi prost”, a spus soția sa,
conștientă de prezența lui Jack.
„
Nu e miros de om, doar o găină
magică pentru cină!”
Jack, deşi speriat, a privit printr-o
crăpătură şi a văzut o găină pe masă,
ghemuită pe un cuib plin cu ouă de
aur.
